Dr. Erick Kazarian, MD
NYU Langone Cirugía de Columna — Información del Paciente
Escanee el código QR para ver esta página en línea →
TLIF Endoscópico
Fusión Intersomática Lumbar Transforaminal Endoscópica (TLIF Endoscópico)
La fusión intersomática lumbar transforaminal endoscópica (TLIF endoscópico) es un enfoque de última generación para la fusión espinal lumbar que combina los objetivos estructurales de un TLIF tradicional con las ventajas de preservación de tejidos de la cirugía endoscópica. En lugar de una incisión grande en la línea media y una disección muscular extensa, Dr. Kazarian realiza el procedimiento a través de pequeños portales tubulares utilizando una cámara endoscópica de alta definición e instrumentos especializados. Esta técnica mínimamente invasiva permite la extracción del disco, la descompresión nerviosa, la colocación de la caja intersomática y la fijación con tornillos pediculares — todo mientras se preservan los músculos, ligamentos y tejidos blandos circundantes en un grado mucho mayor que la cirugía abierta convencional.
El TLIF endoscópico se recomienda con mayor frecuencia para pacientes con enfermedad degenerativa del disco, espondilolistesis, estenosis espinal o herniaciones discales recurrentes que requieren un procedimiento de fusión pero desean beneficiarse de una recuperación significativamente más rápida, menos pérdida de sangre y menos dolor postoperatorio en comparación con la cirugía de fusión abierta tradicional. Al trabajar a través del foramen natural (la abertura por donde la raíz nerviosa sale de la columna), Dr. Kazarian puede acceder al espacio discal, descomprimir los nervios y colocar una caja intersomática sin necesidad de retraer o desprender los músculos paraespinales del hueso. Luego se colocan tornillos pediculares guiados por robot y barras a través de los mismos pequeños portales utilizados para el trabajo endoscópico — lo que significa que todo el procedimiento se completa sin una incisión abierta grande.
El resultado es una verdadera fusión espinal que logra los mismos objetivos estructurales que el TLIF abierto tradicional — restaurar la altura del disco, corregir la alineación, descomprimir los nervios y estabilizar la columna — pero con significativamente menos trauma tisular y una recuperación mucho más rápida. Mientras que los pacientes de fusión abierta tradicional generalmente pasan de dos a cuatro días en el hospital y requieren de tres a seis meses antes de regresar a la actividad completa, los pacientes de TLIF endoscópico a menudo son dados de alta en uno a dos días y regresan a las actividades diarias semanas antes. Nuestro equipo quirúrgico está comprometido a brindarle el enfoque más avanzado y menos invasivo para lograr un alivio duradero y estabilidad espinal.
Imágenes y Diagramas
Instrucciones Preoperatorias
Una preparación cuidadosa antes de su cirugía de TLIF endoscópico ayuda a garantizar el procedimiento más seguro posible y apoya una recuperación sin complicaciones. Por favor siga estas instrucciones cuidadosamente y comuníquese con nuestra oficina si tiene alguna pregunta.
Revise todos los medicamentos y suplementos actuales con Dr. Kazarian.
2 semanas antes de la cirugíaSuspenda los anticoagulantes (warfarina, aspirina, Plavix), los antiinflamatorios no esteroideos (ibuprofeno, naproxeno) y los suplementos herbales (aceite de pescado, vitamina E, ginkgo) según las indicaciones. Los agonistas del receptor GLP-1 (Ozempic, Wegovy, Mounjaro, Trulicity, Saxenda) deben suspenderse 7 días antes de la cirugía debido al riesgo de aspiración bajo anestesia. Si toma medicamentos para la diabetes, recibirá instrucciones de dosificación por separado. No suspenda ningún medicamento sin la aprobación de Dr. Kazarian.
Obtenga la autorización médica de su médico de atención primaria y de cualquier especialista pertinente.
2-4 semanas antes de la cirugíaEsto puede incluir análisis de sangre, un electrocardiograma (EKG) y una revisión de salud. Traiga las cartas de autorización y su máquina CPAP (si aplica) el día de la cirugía.
No coma ni beba nada después de la medianoche de la noche anterior a la cirugía.
Después de la medianoche de la noche anterior a la cirugíaEsto incluye agua, café, chicle y mentas. Puede tomar los medicamentos aprobados con un pequeño sorbo de agua.
El equipo perioperatorio de NYU lo llamará el día antes de la cirugía con su hora de llegada.
Día de la cirugíaUbicación: NYU Langone Kimmel Pavilion, 424 East 34th Street, Manhattan. Traiga una identificación con foto válida, tarjeta de seguro médico y lista de medicamentos.
Coordine que un adulto responsable lo lleve a casa y se quede con usted durante varios días.
Coordinar antes del día de la cirugíaNo puede conducir después de la anestesia general. Espere una estadía hospitalaria de 1-2 días. Tenga a alguien disponible en casa al menos durante la primera semana.
Qué Esperar el Día de la Cirugía
Saber lo que sucederá antes, durante y después de su TLIF endoscópico puede ayudar a aliviar cualquier ansiedad y permitirle concentrarse en su recuperación. Aquí tiene una descripción paso a paso de su experiencia quirúrgica.
Registro y Preparación Prequirúrgica
Llegará al hospital aproximadamente dos horas antes de su cirugía programada. Nuestro equipo de enfermería verificará su identidad, revisará su historial médico y medicamentos actuales, y le colocará una línea intravenosa (IV). Se cambiará a una bata de hospital, y se confirmará y marcará el sitio quirúrgico en su espalda baja. Dr. Kazarian y el anestesiólogo lo visitarán para revisar el procedimiento, responder cualquier pregunta pendiente y asegurarse de que se sienta cómodo e informado antes de dirigirse al quirófano.
Anestesia y Posicionamiento
El TLIF endoscópico se realiza bajo anestesia general, lo que significa que estará completamente dormido y no sentirá nada durante la operación. Una vez en el quirófano, el equipo de anestesia le administrará medicamentos a través de su IV y le colocará un tubo de respiración para mantener sus vías respiratorias. Será cuidadosamente posicionado boca abajo en una mesa quirúrgica especializada. Monitores especializados rastrearán su frecuencia cardíaca, presión arterial, niveles de oxígeno y función nerviosa espinal durante todo el procedimiento.
Extracción Endoscópica del Disco y Descompresión Nerviosa
Dr. Kazarian realiza pequeñas incisiones e introduce un canal de trabajo tubular y una cámara endoscópica de alta definición hacia la columna. Utilizando la vista magnificada de la cámara, el material del disco dañado se retira cuidadosamente y se eliminan cualquier espolón óseo o tejido que comprima los nervios. El enfoque endoscópico proporciona una excelente visualización mientras preserva los músculos, ligamentos y estructuras óseas circundantes. El foramen se amplía según sea necesario para asegurar que la raíz nerviosa esté completamente descomprimida.
Colocación de la Caja Intersomática
Una vez que el espacio discal ha sido preparado, se coloca una caja intersomática de tamaño preciso empacada con material de injerto óseo en el espacio discal a través del canal de trabajo. La caja restaura la altura adecuada del disco y la alineación espinal mientras el injerto óseo promueve la fusión entre las vértebras durante los meses siguientes. La cámara endoscópica confirma la posición óptima de la caja en tiempo real.
Fijación con Tornillos Pediculares Guiados por Robot
Para estabilizar la fusión, Dr. Kazarian coloca tornillos pediculares a través de los mismos pequeños portales utilizados para la descompresión endoscópica — no se necesitan incisiones adicionales. Un sistema de navegación robótica de última generación mapea su anatomía espinal única en tres dimensiones y guía cada tornillo a lo largo de una trayectoria preplanificada con precisión submilimétrica. Luego se aseguran barras conectoras a los tornillos para fijar el segmento tratado en su lugar. Debido a que los tornillos se colocan a través de los portales existentes, todo el procedimiento de fusión — descompresión, colocación de la caja y fijación con tornillos — se completa mediante el mismo enfoque mínimamente invasivo.
Cierre y Sala de Recuperación
Las pequeñas incisiones se cierran con suturas y se aplican apósitos estériles. Será trasladado al área de recuperación postanestésica donde las enfermeras monitorizarán sus signos vitales, nivel de dolor y función neurológica en sus piernas y pies. Se le proporcionará medicamento para el dolor para mantenerlo cómodo. La mayoría de los pacientes son animados a ponerse de pie y caminar con asistencia dentro de las primeras horas después de la cirugía. La mayoría de los pacientes son dados de alta en uno a dos días.
Riesgos y Posibles Complicaciones
Todos los procedimientos quirúrgicos conllevan cierto grado de riesgo. Dr. Kazarian toma todas las precauciones para minimizar estos riesgos, y las complicaciones graves son poco comunes con el TLIF endoscópico. La naturaleza mínimamente invasiva del procedimiento generalmente resulta en tasas más bajas de pérdida de sangre e infección en comparación con la fusión abierta tradicional. Comprender los riesgos potenciales le ayuda a tomar una decisión informada.
Infección
Existe un pequeño riesgo de infección en el sitio quirúrgico. El enfoque mínimamente invasivo con incisiones más pequeñas generalmente reduce este riesgo en comparación con la cirugía abierta. Se administran antibióticos antes y después de la cirugía como medida preventiva. Los signos de infección incluyen aumento de enrojecimiento, hinchazón, calor o drenaje de las incisiones, así como fiebre.
Pérdida de Sangre
El TLIF endoscópico típicamente implica menos pérdida de sangre que la fusión abierta tradicional debido a la técnica de preservación de tejidos. La pérdida de sangre significativa que requiera una transfusión es rara. Su equipo quirúrgico monitorea la pérdida de sangre de cerca durante todo el procedimiento.
Fuga de Líquido Cefalorraquídeo
La membrana protectora (duramadre) que rodea la médula espinal y los nervios puede abrirse ocasionalmente durante la cirugía, permitiendo que se filtre líquido cefalorraquídeo. Si esto ocurre, generalmente se repara durante el procedimiento. En casos raros, puede ser necesario tratamiento adicional después de la cirugía.
Enfermedad del Segmento Adyacente
Después de la fusión, los segmentos espinales por encima y por debajo del área fusionada pueden experimentar mayor estrés con el tiempo. Esto puede llevar a degeneración en esos niveles vecinos, potencialmente causando nuevos síntomas meses o años después de la cirugía.
Lesión Neurológica
Existe un pequeño riesgo de lesión a los nervios espinales durante la cirugía, lo que podría resultar en entumecimiento, hormigueo, debilidad o dolor nuevo o empeorado en las piernas. Dr. Kazarian utiliza la visualización magnificada de la cámara endoscópica y el monitoreo nervioso para minimizar este riesgo.
Falla del Material de Fijación
Los tornillos, barras o la caja intersomática utilizados para estabilizar la columna pueden ocasionalmente aflojarse, desplazarse o romperse antes de que la fusión haya sanado completamente. Si esto sucede, puede ser necesaria una cirugía adicional.
Pseudoartrosis (No Unión)
En algunos casos, el hueso puede no fusionarse completamente como se esperaba. Factores como fumar, la diabetes y la mala nutrición pueden aumentar este riesgo. Si ocurre pseudoartrosis, se puede recomendar una cirugía de revisión.
Necesidad de Cirugías Adicionales
Aunque el TLIF endoscópico tiene una alta tasa de éxito, existe la posibilidad de que se necesiten cirugías adicionales en el futuro debido a pseudoartrosis, problemas con el material de fijación, enfermedad del segmento adyacente u otros factores.
Recuperación
La recuperación del TLIF endoscópico es generalmente más rápida que la fusión lumbar abierta tradicional debido al enfoque mínimamente invasivo que preserva los músculos y tejidos blandos. Si bien el proceso biológico de fusión ósea aún requiere de seis a doce meses, los pacientes típicamente experimentan menos dolor postoperatorio, requieren menos medicación narcótica y regresan a las actividades diarias más pronto. Seguir las indicaciones de actividad de Dr. Kazarian, usar su corsé según las indicaciones y asistir a todas las citas de seguimiento son claves para un resultado exitoso.
Medicamentos Recetados
| Medicamento | Tipo | Dosis | Frecuencia | Cuándo Tomar |
|---|---|---|---|---|
| Flexeril (ciclobenzaprina) | Relajante Muscular | 5 mg | Cada 6 horas según sea necesario | Tomar para espasmos musculares o dolor moderado a severo |
| Tylenol (acetaminofén) | Analgésico | 500–1000 mg | Cada 6 horas según sea necesario | Tomar para dolor leve |
| Oxycodone | Analgésico Opioide | 5–10 mg | Cada 4–6 horas según sea necesario | Tomar para dolor moderado a severo no controlado con Tylenol solo |
Siempre tome los medicamentos exactamente como los recetó su cirujano. No combine medicamentos para el dolor sin consultar a su médico.
Fase Postoperatoria Inmediata
La mayoría de los pacientes son dados de alta dentro de uno a dos días después de la cirugía. Las pequeñas incisiones resultan en menos dolor postoperatorio en comparación con la fusión abierta tradicional. Se le animará a caminar distancias cortas varias veces al día. Muchos pacientes notan una mejoría inmediata en el dolor de pierna y los síntomas de ciática. El dolor en los sitios de incisión es generalmente leve a moderado y manejable con los medicamentos recetados.
- No agacharse por la cintura, girar el torso ni levantar nada que pese más de cinco libras
- No conduzca ni opere maquinaria mientras tome medicamentos narcóticos para el dolor
- Evite estar sentado por más de 20 a 30 minutos seguidos
- No sumerja las incisiones en agua — no se bañe en tina, piscinas ni jacuzzis
- Camine distancias cortas varias veces al día según lo tolere, aumentando gradualmente la distancia
Fase de Recuperación Temprana
El dolor debería continuar disminuyendo de manera constante y su resistencia al caminar mejorará. Muchos pacientes hacen la transición de medicamentos recetados para el dolor a opciones de venta libre dentro de las primeras dos a tres semanas. Las actividades diarias ligeras se vuelven más manejables. Dr. Kazarian puede recomendar el uso de un corsé lumbar durante esta fase para soporte adicional. La terapia física formal a menudo comienza durante este período con enfoque en la estabilización del core y la conciencia postural.
- Continúe evitando agacharse, girar y levantar más de diez libras
- Use su corsé lumbar según las indicaciones de Dr. Kazarian
- No realice tareas domésticas extenuantes como aspirar, trapear o trabajos de jardín
- Evite estar sentado por más de 30 a 45 minutos sin ponerse de pie y caminar brevemente
- No comience ningún programa de ejercicio sin la autorización de Dr. Kazarian
Fase de Actividad Progresiva
A medida que su sitio de fusión sana, aumentará gradualmente su nivel de actividad bajo la guía de Dr. Kazarian y su fisioterapeuta. La terapia física progresará para incluir fortalecimiento del core, trabajo de flexibilidad y entrenamiento funcional. Muchos pacientes son autorizados para conducir y pueden regresar a trabajos ligeros o sedentarios durante esta fase. Dr. Kazarian ordenará estudios de imagen para evaluar el progreso temprano de la fusión.
- El levantamiento de peso generalmente se limita a 15 a 20 libras hasta recibir autorización para más
- Evite actividades de alto impacto como correr, saltar o deportes de contacto
- Use mecánica corporal adecuada en todo momento al levantar objetos
- Continúe asistiendo a las sesiones de terapia física según lo prescrito
- Reporte cualquier dolor nuevo o que empeore en la espalda o piernas a Dr. Kazarian
Maduración de la Fusión y Recuperación Completa
El injerto óseo continúa fortaleciéndose y madurando durante seis a doce meses. Dr. Kazarian utilizará radiografías o imágenes de tomografía computarizada para evaluar la solidez de la fusión. A medida que la fusión confirmada progresa, las restricciones de actividad se levantan gradualmente. La mayoría de los pacientes regresan a la actividad completa una vez que se confirma una fusión sólida. Algunos pacientes continúan experimentando mejoras incrementales durante el primer año.
- Siga las indicaciones específicas de Dr. Kazarian sobre el regreso al levantamiento de peso pesado y deportes extenuantes
- Mantenga una rutina de ejercicio regular para apoyar la salud espinal a largo plazo
- Practique buena mecánica corporal para proteger su columna
- Asista a todas las citas de seguimiento programadas para monitorear el progreso de la fusión
Calendario de Seguimiento
- 2 semanas después de la cirugía: Revisión de incisiones, evaluación de cicatrización y revisión del progreso de recuperación temprana
- 6 semanas después de la cirugía: Evaluación clínica de dolor y función neurológica, posibles radiografías, discusión sobre el regreso a conducir y trabajo ligero
- 3 meses después de la cirugía: Radiografías para evaluar el progreso de la fusión, revisión del progreso de terapia física y regreso gradual a más actividades
- 6 a 12 meses después de la cirugía: Imágenes de seguimiento para confirmar fusión sólida y evaluación final de resultados
Cuándo Llamar a Su Médico
Comuníquese con nuestra oficina inmediatamente si experimenta alguno de los siguientes síntomas:
- Fiebre superior a 101.5 grados Fahrenheit o escalofríos que empeoran
- Aumento de enrojecimiento, hinchazón, calor o drenaje de las incisiones
- Aparición repentina de dolor severo de espalda o nuevo dolor, entumecimiento o debilidad en las piernas que no estaba presente inmediatamente después de la cirugía
- Dificultad con la función de la vejiga o los intestinos, incluyendo incapacidad para orinar o pérdida del control de la vejiga
- Dolor en el pecho, dificultad repentina para respirar o hinchazón y sensibilidad significativa en la pantorrilla o pierna
- Dolor que empeora progresivamente en lugar de mejorar gradualmente
- Cualquier signo de separación de la herida o bordes de la incisión que se abren
Lleve esta información a casa
Escanee este código QR con su teléfono para guardar esta página y revisarla en casa. También puede compartirla con familiares.
https://kazarian-surgery-portal.vercel.app/es/surgeries/endoscopic-tlif
Preguntas sobre su TLIF Endoscópico?
Pregunte a continuación y haremos lo posible por ayudarle. Para asuntos urgentes, llame a nuestra oficina directamente.
¿Tiene una pregunta sobre su próxima cirugía? Escríbala a continuación y encontraremos la respuesta.